南宁女协警金某在训练期间不太“听话”，和教官莫某之间不时有些口角。今年3月的一天，在准备训练前，两人之间再次发生摩擦，金某用脚踢了莫某。莫某打了金某两巴掌，结果导致金某下腭两处骨折，构成轻伤二级。10月11日，莫某因涉嫌故意伤害罪在南宁市青秀区法院受审。当天，金某还提出刑事附带民事赔偿，要求莫某赔偿她各项损失15万余元。
莫某今年24岁，是某公安分局聘用的教官，负责训练协警。3月18日早上，学员们准备进行训练考核。莫某让金某拿钥匙给门卫，而金某可能因为刚睡醒心情不太好，加上平时就与莫某有些口角，在离开时，金某随性踢了莫某一脚。在交钥匙回来之后，莫某问金某刚才为何踢他，结果金某没有回答就又想踢莫某。早有防备的莫某，反而将金某的手臂往后别，并把金某放倒在地上，问她服不服，金某说不服，因为马上要训练了，莫某放开了金某。但一放手，金某又踢了莫某臀部两下。金某的举动惹怒了莫某，莫某打了金某两巴掌。
事后，金某在一位学员的陪同下去了医院，一检查，发现这两巴掌导致金某的下腭两处骨折。对此，莫某有些后悔，多次到医院看望金某，并赔偿医药费等4万余元。由于金某的伤已经达到轻伤二级，莫某因涉嫌故意伤害罪被刑拘，后取保候审。
法庭上，对公诉机关指控的罪名，莫某表示自愿认罪。但莫某的辩护人认为，在该事件中金某也存在过错，所以应该减轻对莫某的处罚。莫某则认为，事发时，金某对他拳打脚踢，自己当时只是挡开金某而已。而金某的代理人则对莫某关于金某用脚踢他的说法，不予认可。莫某是教官，不应该说“你服不服”这句话，完全是攻击心理。但在公诉人出示的金某在公安机关的供述中，承认事发时确实与莫某有肢体冲突。
莫某的辩护人还认为，事发后，莫某积极向金某赔偿了经济损失，也深刻反省了自己的过错。因为担心金某在手术过程中有意外继续用血，莫某还去献了血，有悔罪表现。但金某一方对此并不认可。在附带民事诉讼方面，金某要求对莫某严惩，并赔偿她后续治疗费等共计15.7万多元。对金某提出的索赔要求，莫某方也不认可。该案将择日宣判。
